一部囊括了所有常见汉字的潮州音字典即将完成,这将是目前世界上最大的一部潮州音字典,著名的汉学大师饶宗颐为之题名《新编国语潮音大字典》。“我把潮州话最标准的读音留下了”。对于作者张惠泽来说,历经30年研究留下的,不仅仅是一部字典,而是整个潮州文化的根本。
 

    金羊网9月18日消息,凝聚潮州市民间学者张惠泽30多年心血编写的《国语潮音大字典》出版,收录并注音的汉字达到14500多个,包括了大量的僻字。
 
   新编的《国语潮音大字典》收集收录并已注音的汉字有14500多个,而在此之前所有的潮州音字典,收字都在1万个左右,一些僻字没被收录,几近被人遗忘。
 

    近期本报转发了广州日报一篇题为《张惠泽要给潮州话定“标准音”》的报道之后,引起社会上的争议。针对这个问题,笔者近日走访了张惠泽先生。

    潮州话是古汉语的活化石,这是很多学者都认同的观点,但是这个论断的依据究竟在哪里,很多人就只知其然而不知其所以然。饶平的张惠泽先生穷尽二十年的心血,专门去考证潮州话的字音和出处,在浩瀚的古文献中为潮州话追本溯源,写成了《潮语僻字集注》这本书,还原和补充了现有潮州话的字音、字义。对他来说,这项清苦寂寞的工作比他的生命还重要。

订阅 RSS - 张惠泽