研究潮州方言的古代语音,材料相当缺乏。我们只能从潮州地区的乡土文献中发掘出一些材料作为研究潮州古音的依据。

  生活在潮州的潮州人,日常讲的主要是潮州话,张口就来,没有什么特别的感觉。若要问起“潮州话有什么特点?”好多人都会说:“太土,太难学。”

  大家都知道,汕头俗称鮀岛,美称粤东明珠,雅称海滨邹鲁,自称百载商埠。

  潮汕人的风俗习惯中,有许多禁忌,在某个环境中禁止说平时常说的话,这便是说话的忌讳。特别是在重大的节日里,或是婚、丧、喜庆活动中,说话更须十分谨慎。若是不慎说错,犯了禁忌,不但会招来外人的非议,也失却了自家的教养,遭人家看不起。

  方言是地方特色语言,潮汕话的远祖是华夏话化为吴越方言,通过福建闽南传入潮汕,既保存著大量的汉代以前的语言,又存在着唐宋时期中原汉语痕迹,形成复杂多音多意,同字不同义的特色,有着既儒雅又粗俗的风格,是我国九大语系之一(联合国教科文组织为其定义为国际语言代码是ISO639-6MIN),被称为“古汉语的活化石”。

    【潮汕方言】:
 

    早在商、周年代,粤东已有人居,是为今天潮汕人的先民。和居住在中国东南沿海和五岭以南的众多族属一样,史书上统称“百越”。
 
   当时的岭南地区,地广人稀,自给自足,“无冻饿之人,亦无千金之家”,是未开发地区。始皇三十三年(前214年),秦王政统一六国以后,继续向岭南进军,征发了大量的中原居民迁入,促进了南方社会经济、文化的发展。
 

    潮州历史文化底蕴深厚,内涵丰富。潮乐被誉为东方交响乐,潮语被称为汉语言的活化石。潮州传统工艺门类繁多,保留了大量物质、非物质文化遗产。韩愈刺潮不足八月,对于潮州的历史文化发展和潮州人文化性格的形成却产生了深远影响,崇文重教、尚雅求精是潮州人的文化性格中好的一面,而文化心态保守在某种程度上则局限着潮州的发展。
 
   主持人:洪巧俊
 

    潮剧语言有着鲜明的三点特色;一是鲜明的地方色彩;二是浓郁的生活气息;三是生动的形象比喻。这三点,在潮剧传统剧目的本子中随处可见。但由于旧社会的潮剧艺人多是卖身的童伶,文化层次很低,他们传习下来的戏剧语言虽有上面提到的三点特色,但大多数偏于粗俗。有些经文人参与编写的,则又偏于典僻深奥。总的说来,潮剧[日本的语言还未能“俗中求雅,雅中化俗”,达到“雅俗共赏”的艺术境界。

页面

订阅 RSS - 语言