潮谚是潮汕文化的重要组成部分,其中很多与早期的潮汕侨胞大有关系。早期,潮汕人民中很多人辛辛苦苦过洋谋生,把血汗钱寄回国内养家,继而支援家乡人民的福利事业。他们还经常回乡省亲,被称为“番客”。“番客”们带来了很多“番客话”,从而蔚成潮汕人民的口头语、常用语。“钱银出苦坑”就是一句广为流传的潮谚。

  “十月十,新米饭,胀平目。”说起来容易,理解起来也不难,就是农历十月初十左右,水稻晚季收成,可以饱饱地吃一顿新米饭了(米饭都填到跟眼睛平齐了)。

  但是要写起字来,可不容易。

  农历九月里,有廿四节气中的两个——寒露和霜降,还有一个节日——九九重阳节。两个节气和一个节日的名称用普通话读一点问题都没有,但用潮汕话读,因为读音选择的原因,问题就来了。

  谚语内涵:

  小时候,听大人告诫我们要认真读书,千万不要去赌博,云:“读别人书众人惜,博家己钱众人恼。”我等男孩儿几乎都有“儿童多动症”,做作业不安心,做一会动一会,老是做不完,大人们会说我们是“搬宿鸡母生无卵”。

  一年一度的端午节已过去了,但赛龙夺锦的鼓声仍然在各地咚咚地响着。

  旧时代,潮州流传着“深田卖吊瓜、田东顶厝洲启地皮、埔上涵井抱尿锅”的民谚,它道出当时当地农民谋生的艰辛。

  太阳刷新大地,年轮不停加载,十二地支过去一轮,今年又逢猴年。

  潮汕俗谚中有不少关于人际关系的,如:“美不美,家乡水;亲不亲,故乡人”等。

  江湖嘴正呾倒呾都对

  潮汕流传着一句口头语:“江湖嘴,正呾倒呾都对。”这“江湖嘴”,指的是那些算命、测字、卜卦等术士的“口才”,既有见风转舵的推算,又有随机应变的解说,目的只是为了骗钱。

页面

订阅 RSS - 谚语