操练龙舟的鼓声,已经在各地的江河咚咚咚地响起,一年一度的端午节很快就要在这催人兴奋的鼓声中到来了! 

  如果说,工夫茶是潮人酒后饭余日常生活不可或缺的饮品的话,粥,则是一日三餐的必须,是更加离不开的饮食了。有人甚至把工夫茶和白粥哲学化,说是潮人谦和内敛、淡泊清高文化精神的外在标志。

  本文题目是一句潮州口语,意思是“老爷,你还是杀了我吧!”但潮语这样表达,口气更平和,具有幽默感,“老爷,分你(台刂)好。”分是给,好字既是语气助词,也略带点原义:“更好”。

  前一篇文章我们讲了指人的名词后缀 “鬼、客、伯”,有微友“一花一华”留言说:“下次可以讲一下‘老’与‘佬’,论行业:粿条老、饺老、鸡老、鱼老……喜欢吃什么食物也会成为某某老。

  上一篇推文,说了后缀“囝”,也带出了后缀“鬼”。这里就继续说说“鬼”等指人的后缀。

  “齿痛正知齿痛人”,是一句很常用的潮汕俗语,谓自己牙疼了才知道牙疼人的痛苦,比喻同病才能相怜。

  潮汕人在日常口语交际中,常借助动物并通过其特征,运用比拟的修辞手法进行讽喻,亲切生动而又富含生活哲理。

  潮汕人有句俗话叫做“道前唔行行道后”。这句话是用来讥讽那些做事“不适时宜,走错了门路”的人。

  潮汕节日谚语云:“正月正,新囝婿,上客厅。” 说的是正月初二女儿女婿一家大小到泰山泰水家拜年。我看昨天的微信,有的地方居然把正月初二就叫做“姑爷节”了。

  “大人”,在《现代汉语词典》中有只有一个常用的义项:“成人(对小孩儿而言)”。另外一个不常用的义项是“旧时指地位高的官长”(商务印书馆第6版244页)。这两个义项潮汕话都有。

页面

订阅 RSS - 俗语