养鱼户陈兄,养鱼很有经验,经营有方,产量多多收入不菲。但他是个为人低调而又有心计的人。一天夜里,坊间几个客人想吃陈兄的池鱼,陈兄说,池鱼才养几个月,还小哩!过几天,一阵暴雨冲走了陈兄的鱼池,上头要来调查损失,陈兄怨惜地说,我的池鱼饲养到工,虽没几个月,却尾尾都是一二斤重,不小呀!啊!“走鱼大”,众人暗里说。
 

    1.A Chinese and English Vocabulary in the Tie-Chiu Dialect(汉英潮州方言字典),Goddard Josiah 编,曼谷教会组织初版于1847年,1883年在上海由American Presbyterian Mission 出版第二版
 

    “烧缶食缺”、“笑到肚肠疼”等潮州民间谚语是潮文化的一大非物质文化遗产,如今,一部集中潮谚566则、32万字的新书《潮州俗谚》通俗读物出版面世了,这是一份潮州味浓郁的“地方文化土特产”。书内涵丰富、生动有趣,颇有看头,为文化宝库及百姓文化生活添上一道精神食粮,堪称当地文化又一新事。
 

    “过运”是潮汕俗语,意思是说,晦气逃过开始行好运。也可以这么说,当你帮人做一件事,(多指带有晦气的事)之后人家就会送你一点“糖果”等,吃一点甜,祝愿你行好运,好人好报,这也是潮汕的习俗。
 

    潮州人把起床叫“走起”。睡眠是人的基本生理要求,也是“休息权”之一。为了更好的工作,生活,睡得足,睡得稳成为人们的共识,“健康必须从睡眠开始”。
 

    思量(娘)
 
     “思”,思忖、揣度、考虑之意;“量(娘)”衡量、拈量、比较之义。价钱高低、容量增减、斤两轻重、尽寸长短……均可“思量(娘)”。
 
     《荀子·劝学》:“我尝终日而思矣,不如须臾之所学。”
 
     《韩非子·有度》:“使法量功,不自度也。”
 

    闽南方言随着闽南地区的移民广泛地流播,已经成为一种跨地区、跨省界、走出国门的汉语方言。詹伯慧先生在分析闽方言分区格局时,称“福建省内的闽南话”、“台湾闽南话”、“粤东闽南话”“共同组成闽方言中最为庞大的一支‘闽南大军’”。詹先生又说:“广东号称‘三语鼎立’,这‘三语’也就是粤、闽、客三大方言。

    潮汕地区行政区域的历史沿革 
 

    潮汕地区是著名的侨乡,现在的潮汕本土人口不过1000万人左右,而在世界各地的潮籍华侨、华人已近1000万人。但是,过去移民海外和今天的则迥然不同。 
 

    潮汕话讥笑人家不自量力,为“沙蜢摇石钉”。为什么要用“沙蜢”和“石钉”来作比拟呢? 
 

页面

订阅 RSS - 方言