在下蓬北部陈厝寨的韩江边,有个小村庄,名曰:“疍家园”。

  疍户溪居枕争泷,

  捕鱼有网钓鱼艭。

  阿侬飘泊家无定,

    清代中、末叶的韩江六篷船,是一种载妓花艇;其所持殊业,加之疍船风俗相传,形成了很特别的事俗。
 
   梳拢
 

    有时候,俗语可以反映社会生活方式。如潮汕俗语“疍家拍女么走上船”就是反映疍家族遗痕。疍家人是闽粤一带的水上居民。潮汕地区是古代疍家人的居住地之一。因为这样,潮汕地区有疍家命名的乡村有不少。如潮阳有疍家宫和疍家岐,汕头有疍家园,揭阳有疍家山。 
 

    六篷船又名客船、蜑家姨船。在清中、末叶,韩江流域上下都有扬着蝴蝶帆的六篷船在行驶,这种船的载客与妓乐功能并具,往来官、商皆乘坐,曾达到“舍此无他船可乘”的程度。其航程,几乎包括了流域的上溯广东境内的韩江源头、下至河口的全程水路。这里先从上游说起。
 
   岐岭河·宁江·程江
 

    有人姓“泊”(读“缚”bàn,重音 ,我还是第一次听到,甚感新奇,禁不住想探个究竟。 
 
     家兄一有空就喜欢到荒山野岭寻觅、甄别逝去年代的文化遗存,每每有意外的发现。一日,他在达濠青云山上见到一丘荒芜的古墓,墓主姓“泊”,墓碑上还刻有“雍正壬子年重建”字迹。《百家姓》中并没有“泊”姓,这是怎么一回事呢? 
 

    1952年,一支粤语区的水上疍家渔民从香港大鹏湾集体迁徙到粤东沿海的潮汕方言区,落脚在饶平县的柘林港。他们来的时候有两百余人,讲的是珠江三角洲的粤方言。然而半个世纪后的今天,当人们走进这个潮汕平原唯一的粤语方言岛时,耳朵里听到的却全是道地的饶平潮汕话。渔民们原来的母语 “白话”(即粤语)不仅在“岛”内三四百口人中已无法通行,甚至连作为家庭语言的资格也即将丧失。

订阅 RSS - 疍家