潮州方言有“音”也有“字”。据潮人在线消息,日前,新加坡醉花林俱乐部和新加坡潮州文史学会联合主办本地首个潮州方言文字比赛“来拼潮州话啦!”,带领大家“寻音觅字”。

责任者: 
徐宇航
出版日期: 
2018-12
推介日期: 
2020-05-13

 

  本书主要研究潮州方言的历时音变问题。书中首先考察了现存的12本19世纪编撰的罗马字语料,构建起19世纪潮州地区方言音系,说明其性质;继而运用历时比较的方法,分析近代以来潮州方言的语音演变现象,探索其规则和机制,并展现19世纪潮州方言音韵层次及其变迁;最后以历时音变研究成果为基础,运用文献互证等方法,考察与罗马 字语料年代相近的潮汕地区方言韵书及相关的研究,纠正了学界某些似是而非的传统结论。书后附《19世纪潮州方言常用字同音字汇》。

推介日期: 
2013-09-03

    潮州方言,又称潮州话、潮汕话、潮语,俗称“福佬话”,指流行于汕头市、潮州市、揭阳市等所属各县区,汕尾市大部分地区,以及海外潮人聚居地的方言。原以潮州府城话为代表;近现代,特别是新中国成立后,已转为以汕头市区话为代表。

    潮州方言属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,古朴典雅,词汇丰富,音韵独特,语法特殊,古语义多,是现今全国最古远、最特殊的方言之一,被称作“古汉语的活化石”,在语言学研究上有着重大的价值。

    陈玛原老师的潮州方言歌在潮州广泛传唱,至今已有六十多年了。他的方言歌通俗生动、丰富多彩、优美好听,艺术特点很多。较突出的有几个方面:
 

    离乡数十年,时常梦故乡。我没有忘记家乡,更没有忘记家乡的语言。   

订阅 RSS - 潮州方言