潮汕地区民间装礼品、祭品等东西的竹编彩绘花篮,大家都知道,它可是宋元旧物、旧称了。

  “食”字在潮汕方言词汇系统中,是个十分活跃、词频很高、构词能力很强、义项十分复杂的词。这里只谈谈“食”字做动词用的常用义项及其相关的短语和熟语。

  几个潮汕朋友聚餐吃牛肉火锅,甲去结账后对乙说:

  潮汕人性格豁达开朗,说话幽默风趣,善于通过创设语境,或是运用修辞手法营造幽默的语言表达效果。

  潮汕方言中,口语化的俗语有不少是形象性很强的。群众总是会找一些生活中常见的具体的人或者事物来做比较,把本来词义抽象的形容词词义及其程度之强弱变得很具象化,还经常带有夸张的色彩。例如

  大年初七这天,家乡甲子镇的人们将七种蔬菜放在一起烹饪,取个好意头,谓之能明目,财运亨通。这种食俗据说正月初七日为“人日”。

  “刷——刷——刷——”节奏均匀,快慢不一。

鼎脐石

  方言的训读字,指“用方言口语常用词的字音去读另一个意义相同或相近的字”的现象,是一种字形、字义与字音之间的张冠李戴的现象。训读,是个借自日语汉字读音的专门术语。

页面

订阅 RSS - 民俗风情