但凡喜欢潮剧的人,相信都曾被演员的表演感动过。诚然,演员对剧情的演绎是直接引起观众共鸣的主要方式,然而,有时借助其他艺术表现手法,同样能令人受到强烈感染。其中,后台歌便是一例。

  在所有潮剧剧目中,我最喜欢、最关注的是《苏六娘》。从感性到理性,大概可以找出几条理由:一是题材独特,故事就发生在当年潮属的揭阳,是本地风光,便有一种地域的不可取代性。

  潮汕方言词语后缀使用频率比较高的还有一个“头”。

潮剧艺术博物馆收藏的《蔡伯皆》残本复制品

  除了“囝”之外,潮汕话用来指人的后缀还有下面若干个。例如:

磨剪刀旧影。

  潮汕方言中有个前缀(有些语法书籍叫做“词头”)“阿”[a1],常用在亲属称谓、排行或姓名之前,如:

  俗语“姿娘人,跋桶命”,意思是做起女人,命运如何是嫁到夫家以后的事,未来的情况是难于预料的。“姿娘”,女人。“跋桶”,井里打水的桶。

页面

订阅 RSS - 民俗风情