在一片"潮剧经典剧目该不该复排"的议论声中,潮剧现代戏《江姐》终于登台亮相了。

    新,是戏剧审美魅力的重要条件。由郑暹发执笔编剧。郭辅导演。广东潮剧院二团排演的潮剧《翁万达主婚),在创作及舞台表演上都有可贵的创新,这种创新,可以说是在“模写物情,体贴人理”(王骥德语)上来实现的。
    老题材新意蕴  

    潮汕方言的熟语典故,是潮汕人民干百年来在劳动和生活实践中创造、流传下来的,是潮汕方言的一个不可分割的部分,也是潮汕文化领域中灿烂的艺术结晶,它的文化内涵十分丰富。潮汕地区历来是人杰地灵,物华天宝。因此,在熟语典故中有不少是反映潮汕地区的风土人物。如"到广不到潮,白白走一遭;到潮不到桥,白白走一场。"反映了潮汕迷人的风光。

    唐代,佛教在中国开始盛行。即使是地处省尾国角的潮汕地区也受到影响,唐玄宗开元二十六年(即公元728年)在潮州市区中心的甘露坊建起了开元寺。开元寺的建成,标志了佛教在潮汕地区的正式传播。
  佛教文化的传播,对潮汕文化的影响颇大,不仅从思想意识、风俗习惯对人们产生影响,甚至从潮汕方言中,我们不难看到这种影响的痕迹。试举数例。窥斑见豹。

    

    去读书——上学    偷走书——逃学    上堂——上课    落堂——下课    书册——课本    膏笔——圆球笔    格尺——尺子    笔盒——铅笔铅    泥尔——橡皮擦    粿板——垫板    钢笔水——墨水    上语文——上语文课    做把戏——变魔术    叛虎狮——舞狮    拍万六——打扑克    行棋——下棋    跳棋——球棋    拍电子——打游戏机

    ——潮汕饮食文化植根于千家万户,是由潮汕劳动人民在漫长的历史中共同创造的。因而在潮汕民间,便广泛流传着不少关于饮食方面的俗语、谚语。这些由群众创造的俗语、谚语精辟、形象、生动,有不少是对潮汕饮食规律、经验的总结,对我们进一步了解潮州饮食文化的特色、民俗风情有很大的意义。

    

    日——太阳、日影    月娘——月亮    雨微——毛毛雨    雨仔——小雨    雷公——雷    风颱——台风    扫帚星——彗星    出日——日出    落雨——下雨    响雷——打雷    浮风——起风    透风——刮风    拍雾——起雾    落雪——下雪    落霜——下霜    天顶——天上    日猛——太阳光强烈    月光——月亮很亮    天时——天

    排年——往年    年头——年初    年尾——年底    年脚——春节前夕    月头——月初    月尾——月底    月另中——中旬    细月——小月    今日——今天    吗日——明天    后日——后天    渣日——昨天    眠起早——早上,上午    日昼——中午    渣眠早——昨天上午    下旰——下午    蜀夜——黑夜    日昼后——中午后    今

页面

订阅 RSS - 民俗风情