三句呾无二句着

  此俗谚指人讲错了话。

  从前,有一个孩子看到乡里正敲锣打鼓在游神,急急忙忙跑回家告知母亲。进了门,他一紧张就说错了话:“阿姈啊,人在镲拍‘号哈’,鼓拍‘的禾’。”他母亲说:“呾你死绝仔,三句呾无二句着,待我刷猪饲鼎食饱了,拍你双天翘上脚。”

  另有潮汕歌谣云:“猫鼠拖猫上竹竿,尼姑上山摸田螺,蛤虯咬蛇咕咕叫,和尚相拍相挽毛。你这种绝仔,三句呾无二句着。待我食浴洗饭饱,擦猪饲鼎好,打你双天翘上脚。”

标签: 
作者: 
郑绪荣
来源: 
汕头特区晚报(2017.05.17)
浏览次数: 
3