潮州话的正反对语

  潮州母语,包括口语、俚语、俗语、歇后语。它本真质朴,属于草根文化,是中华汉语文化的一个矿藏,有待人们的珍爱与开发。如果你有意收集其正反对语,十分有趣,也很神奇。笔者已捡拾了若干,撷取几则供读者品赏和娱乐。

  浊对清,衰对兴,偏邪对正经;内对外,嫁对(母子),相怨对(口皮)破;甜对苦,“安”对(女亩),(不会)生对大肚;俗对雅,咸对(斩食),无粕对有坪;邪对正,戆对定,惰做对力拼;输对赢,坐对行,览丁对轻健;看对听,喜对惊,无影对有声;企对(床),远对近,参碎对胶郎;掀对压,贴对劫,    (山个)溇对咸涩;靠对离,招对辞,兴彩对衰疲;文对土,惜对卤,快活对艰苦;长对短,好对孬,(氵耽)缠对翘楚;宜对嫌,让对占,现兑对赊欠;散对聚,碓对臼,外甥对母舅;白对乌,幼对粗,姿娘对打埠;圆对扁,生对死,激心对欢喜;(疒省)对肥,矮对峞,闪电对打雷;正对偏,芳对(歹焉),土直对弯蹇;贵对(平宜),臭对鲜,出日对阴天; (畏勿)对畏,错对对,(不会)呾对鸟嘴;无对有,横对竖,唔睬对相辅;减对加,腥对斋,拷耙对丫杈;掠对趭,富对硗,(扌克)拾对(扌适)掉;难对易,冇对(冇丶),空闲对事(多支);沤对弜,贱对尚,关闭对开张。

作者: 
卢锦标
来源: 
潮州日报(2017.02.16)
浏览次数: 
49