潮汕方言字典版本一览表

    1.A Chinese and English Vocabulary in the Tie-Chiu Dialect(汉英潮州方言字典),Goddard Josiah 编,曼谷教会组织初版于1847年,1883年在上海由American Presbyterian Mission 出版第二版
 
 2.《潮正两音字集》,John sieele,B,A.编,上海长老会,1909
 
 3.《潮声十五音》,张世珍编,汕头图书报石印社,1913;汕头科学图书馆等再版
 
 4.《汇集雅俗通十五音全本》,又名《击木知音》,江夏懋亭氏(日本人)编,上海大一统书局,1915
 
 5.《潮语十五音》,又名《潮语同音字汇》,肖云屏编,汕头科学图书馆,1926
 
 6.《潮汕注音字集》,陈复衡编,汕头大潮出版社,1928
 
 7.《潮语十五音》蒋儒林,汕头文明商务书馆,1931
 
 8.《潮语罗马字》,陈恺编,刘半农记国标音标,平潮杂志社,1932
 
 9.《潮汕检音字表》,潘载和编,秋风听雁楼,1933;1936年由潘茂元增订,并易名为《增订万字本标准潮汕检音字表》
 
 10.《潮汕十七音》,姚弗如编,1934
 
 11.《潮汕字典》,陈凌千编,汕头育新书社,1935初版,广益书局、路面书局、新华书局等多次重版        
 
 12.《潮音字类辨正》,谭平章编,汕头育新出版社,1936
 
 13.《潮汕十八音>,刘绎如编,大众出版社,1936
 
 14.《潮语声形义对码三显字典》,吴锦昌编,汕头三显出版社,1937
 
 15.《潮语大众字典》,姚慕韩、姚愈豪编,榕梆出版社,1937
 
 16.《潮语十五音》,又名《潮语同音字汇》,蒋儒林编,上海大江东书局,1937,香港南光书局等重印
 
 17.《潮音分韵常用字表》,又名《改订雅俗通十五音》,鸣平编,汕头岭东出版社,1937
 
 18.《潮汕大字典》,黄钟鸣编,岭东出版社,1938
 
 19.《北京语音潮州方音注音新字典》,吴华重编,广东人民出版社,1957年初版,1983再版并易名为《(普通话对照)潮州音字典》,香港广泰书局、综合书店等以《潮汕新字典》、《综合新字典》等为名改版重印
 
 20.《增三潮声十五音》,谢显益,香港著者出版,1965
 
 21.《潮语词典》,蔡俊明,周法高发行.台北 三民书局代售,1976
 
 22.《潮语词典补编,国潮语汇》,蔡俊明,台北 台湾学生书局出版,1979
 
 23.《新编潮汕方言十八音》,李新魁编,广东人民出版社,1979
 
 24.《普通话潮汕方言常用字典》,李新魁编,广东人民出版社,1979
            
 21.《实用新潮汕字典》,陈陆留编,曼谷出版有限公司,1983
 
 22.《潮声十八音辞典》,丁逸民编,泰国姚南发有限公司印行,1983
 
 23.《(普通话对照)新编潮州音字典》,林伦伦等编,汕头大学出版社,1995
 
 24.《国语潮音大字典》,张惠泽编,广东人民出版社、汕头大学出版社,2009
 
 25.《新潮汕字典》,张晓山编,广东人民出版社,2009 
 

作者: 
道名
来源: 
粤东门户网
浏览次数: 
914