一段上世纪三十年代的旧影像—— 再现老汕头开埠文化

旧影像截图,再现上世纪30年代汕头人情风貌

旧影像截图,再现上世纪30年代汕头人情风貌

旧影像截图,再现上世纪30年代汕头人情风貌。

  欧式古典建筑风格的潮海关办公楼前,停着一排整齐的人力车,车夫们正在等活儿;街头可见挑夫和行人,人力车在熙攘的人群中穿梭;潮海关旁的太古货仓、礐石岛上的英国领事馆、行驶在潮州意溪至汕头厦岭的潮汕铁路列车惹人注目……这一切,过去的史料记载都只停留在文字中,而一段珍贵的影像资料,把尘封的老汕头埠历史一下子变得鲜活起来,就像活生生的“动感”大片!这段旧影像先在深圳被发现,现“落户”汕头市彬园警史馆。动态影像打开了汕头这座城市尘封的记忆,生动再现了上世纪30年代汕头的人情风貌。

  

  还原近百年前民间生活画面

  影片中一开始出现的是汕头开埠建筑——潮海关办公楼,俗称“钟楼”。整段影片出现的标志性建筑,不只是汕头的潮海关办公楼、太古货仓、礐石岛上的英国领事馆,还有潮州城里著名的牌坊街、湘子桥等等。

  开埠后的汕头,迅速发展为粤东主要海港及商业中心。上世纪30年代是汕头发展的鼎盛时期,交通工具的多样化在影片中可见一斑。游轮、客船、舢板、帆船、快艇、火车、三轮车等都在镜头中闪现。特别是1906年修筑完成的潮汕铁路,虽然只有42公里长,但在100多年前的中国,潮汕铁路的修建可谓一大壮举。

  旧影像是历史的见证,影片中出现的摄影(街拍)、逗宠物、跳水、游泳、板球、滑水等,让观众仿佛穿越时间隧道,回到当年。滑水,这一在今天看来再普通不过的运动,在影片拍摄之时,应该是最潮最酷炫的吧!影像中,拍摄者用他自己的眼光,鲜活地呈现昔日老汕头埠以及潮汕地区百姓的日常生活。在过去百年中,滑水器材的变化,从单板到双板再到挑战赤脚;牵引动力的变化,从快艇到飞艇再到无人机……翻天覆地的变化见证了时代的变迁。

  

  缘起深圳的一次展览

  实际上,这段珍贵的影像,其背后的故事同样令人动容。“提供这段历史影像的,是深圳的一所集收藏、研究、展示为一体的民办非盈利学术机构”,彬园警史馆馆长朱奕毅告诉记者,据推测,这段影像的拍摄者应为外国人。当年,他在拍摄这段影像不久后,就回到了欧洲,而这段影像也跟随他漂洋过海,流到海外。直到2015年一次偶然的机会,国内这家机构才发现了这段潮汕地区活动旧影像并予以收藏。

  2016年,这家机构在深圳推出以“一个有问题的展览——从一段潮汕旧影像说起”为主题的展览。这段时长8分13秒的旧影像虽然没有声音,但清晰可见的汕头潮海关大楼、礐石岛的英国领事馆和我们熟悉的垂虹洞、潮汕铁路列车等,让人倍感震撼,于街头巷陌中窥见上世纪三十年代汕头开埠区普罗大众的日常生活以及繁忙有序的运输业。

  “这段动态影像真实重现了老汕头埠”,朱奕毅说,影像胜于一切描述,是对当时汕头城市风貌的忠实记录。为了让更多的市民和游客能够观赏这段珍贵的潮汕旧影片,直观了解近百年前潮汕地区的人文风貌,当时负责活化保育彬园历史建筑的市公安局,要求彬园建设专班积极与该机构接洽磋商,买下旧影片在汕头的放映权。

  “经过近4个月的磋商,这家机构在我们明确表示该影片不做任何商业用途,只为免费服务市民观众、仅作交流展示的诚意打动下,同意出让这段完整的旧影片资料在汕头的放映权”,朱奕毅说,为深度挖掘影像的历史价值,丰富市民群众观影体验,在接下来的近半年时间里,彬园组织专家学者对影片内容进行破解,最终形成了文字资料。在此基础上,聘请专业人士为该影片配上了潮汕话、普通话、英语三种语言版本的配音解读,将其设置在彬园警史馆常年免费播放。2019年底,为落实市委、市政府自觉对接大湾区发展的部署,彬园又为旧影像配置了粤语配音版本。至此,旧影像的语言版本自选服务就达到了4种之多。

  

  以影像的力量助力文化交流

  近日,作为汕头开埠区的核心地标,小公园再次成为潮汕人民谈论的热点。与此同时,彬园的这段黑白汕头旧影像也引起人们的关注。当年义务为影像进行英语配音的“加式英语”教育机构外籍师生代表走进彬园,进行了一次别开生面的文化交流。

  “旧影片中的汕头给我留下了一种彬彬有礼、兼容并蓄的印象”,当年为旧影像配音的“加式英语”校长Theresa有过这样的感受。此次参观彬园的外籍师生也深有同感,这次交流也进一步加深了他们对汕头的印象。师生们认为,汕头对于传统文化十分重视,不仅将这段珍贵影像面向大众传播,且深入研究,将研究成果惠及群众,这种做法很难得。

  据不完全统计,至2020年国庆节,观看这段旧影像的人数达到3万人次以上。“影像在掀开近百年前潮汕地区的神秘面纱的同时,也让今人近距离地与这段历史展开了隔空对话”,朱奕毅说,旧影像让大家目睹了老汕头埠的真实模样,填补了我市城市记忆的空白。

 

 

作者: 
陈文兰
来源: 
汕头日报(2020.10.30)